Massara

After fading into the background and becoming transparent

We cry with fading voices from the corner of town

Go forward, along with the pain that tore you to shreds

So that you can crawl away from this terrible night

Salutations, it’s been so bright lately I can see you all the way from here

Is that fading voice just an illusion?

Escape through the back door of this terrible night somehow

My hand has been cut off from everyone else – won’t you take it?

How long have I been all alone?

My heart is screaming with the sound of desire

If only we could just talk once more, connect once more

I think I’d overflow

You’re getting farther and farther away

But I go on chasing you, wow

Even in this wretched world,

you’re still smiling, wow

A flock of birds in the evening sky

Swimming above the town

I watched their silhouettes flying in formation

Faced with the eyes of desire

My heart, full of excess, is burning

I watched the silhouettes overlapping as they flew

Isn’t everyone alone?

My heart is grieving with the sound of desire

You might have noticed our bonds are weak, but I still want them

You’re getting farther and farther away

But I’m chasing you, wow

I keep running,

even still carrying my sensitive sorrow, wow

I wonder if I’m hearing the wishes in their hearts

Because everyone is alone tonight

If only we could talk once more, If I could be touched once more

I think I’d overflow

You’re getting farther and farther away

But I keep chasing you, wow

I keep running intently so I may convey

These brand new feelings, wow

In the present, past and future

I want to be connected with you

To connect my feelings, and what’s deep inside my heart, wow

Massara

Miut�n a h�tt�rbe olvadtam �s �ttetsz� lettem

Elhalv�nyul� hanggal s�runk a v�ros sz�l�n

Menj tov�bb, a f�jdalommal is, mely darabokra szed

�gy k�pes leszel kim�szni ebb�l a borzaszt� �jszak�b�l

�dv�zletem, az ut�bbi id�ben olyan f�nyes volt�l, hogy eg�szen innen is l�thattalak

Ez az elhalv�nyul� hang, csak ill�zi� lenne?

Menek�lj el ebb�l a borzalmas �jszak�b�l, a h�ts� ajt�n kereszt�l

A kezem el van v�lasztva mindenki m�s�t�l- Nem fogn�d meg?

Milyen r�g�ta vagyok egyed�l?

A sz�vem ki�lt a v�gy hangj�t�l

Ha csak m�g egyszer besz�lhetn�nk, m�g egyszer kapcsol�dhatn�nk

Azt hiszem kifakadtam

Csak messzebb �s messzebb jutsz

De �n �ld�zni foglak wow

M�g ebben a nyomorult vil�gban is,

Te m�g mindig mosolyogsz, wow

Egy csapat mad�r az �jjeli �gbolton

�t�szva a v�roson

N�ztem az �rny�kukat, ahogy form�ci�ba sz�llnak

Szembes�ltem a v�gy szemeivel

A sz�vem, tele felesleggel, �s l�ngol

N�ztem az �rny�kukat, ahogy tov�bb sz�lltak

Nincs mindenki egyed�l?

A sz�vem gy�szolja a v�gy hangj�t

Tal�n �szrevetted, a mi k�tel�k�nk gyenge, de �n m�gis v�gyom r�

Csak messzebb �s messzebb jutsz

De �n �ld�zni foglak wow

Tov�bb futok,

M�g akkor is, ha cipelnem kell az f�jdalmas szomor�s�gom, wow

Csod�lkozn�k, ha hallan�m a sz�v�k k�v�ns�gait

Mert mindenki egyed�l van ma este

Ha csak m�g egyszer besz�lhetn�nk, ha m�g egyszer �rinten�l

Azt hiszem kifakadtam

Csak messzebb �s messzebb jutsz

De �n �ld�zni foglak wow

Sz�nd�kosan tov�bb futok, �gy �tadhatom

Ezeket a teljesen �j �rz�seket, wow

A jelenben, m�ltban �s j�v�ben

Veled akarok kapcsolatban �llni

Hogy kapcsol�dhassanak az �rz�seim, �s az, ami m�lyen a sz�vemben van, wow